DICCIONARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
Podríamos asentar que el diccionario es el libro de
los libros, porque en él se compendian y explican las palabras de un idioma. Y
si no, que lo diga desde donde se encuentre nuestro fraterno amigo Alexis Márquez
Rodríguez, pues él “Con la lengua” nos enseñaba cada semana el gusto papilar
por las palabras.
Hay, además,
diccionarios sectorializados de muy diversa índole (históricos, técnicos, de
literatura, de regionalismos, de provincianismos, etc.), y hasta algunos de
rima para que los poetas ramplones encuentren las acertadas consonancias. Si a
un bardo que todavía no es “cuarto vate”,
se le niegan las musas ante el trance de una oda muy fregada, sólo tiene que
buscar -por ejemplo- el vocablo “pelo”, y en la enumeración aparecerán: “celo,
amelo, Otelo, helo, camelo”. No imaginamos a Rubén Darío, García Lorca o Neruda
utilizando tal mecanismo, pero de muchos “líricos” ingenuos está llena la viña
de Dios.
Gustave
Flaubert, acosado por las frases hechas, quiso elaborar un gigantesco
diccionario de lugares comunes, mas la muerte lo sorprendió sin terminarlo
plenamente. ¡Tan útil que hubiese sido para que nuestros políticos enanos se
alejasen de la pacotilla!
En Venezuela, casi todos los célebres periódicos
humorísticos, hoy muertos como Flaubert, nos deslumbraron con diccionarios de
sorna lexical; y a menudo evocamos una graciosa definición que incluyó La Pava
Macha, hebdomadario de los años sesenta: “Acordeón. acordarse repentinamente de algo”.
Para seguir las tradiciones, y con “la venia arteria”
de la Academia de la Lengua, nos permitimos copiarles un ensayo de nuevo
diccionario:
ALOCUCIÓN. Dar un discurso por teléfono.
ANALGÉSICO. Medicina contra las hemorroides.
ARGOT. Ombre de ujer. Or ejemplo, Argot Enacerraf.
AUTOESTIMA. Fijar el precio de un vehículo.
BISIESTA. Reposar dos veces después del almuerzo.
CAMPEÓN. Meterse una rasca en el campo.
CASINO. Lo contrario de casi sí.
CONDOMINIO. Hábil manejo del preservativo.
DILAPIDAR. Solicitud para que alguien diga “lapidar”.
DISCORDIA. Pelear por un disco.
ENVERGADURA. Grosería.
ESCAPADO. Eunuco.
ESPÍRITU. Expresión admirativa cuando por fin se llega a Píritu.
EXITOSO. Vocablo proveniente del inglés. Significa “Oso
que sale”.
LATA. Loedol hembla.
LONGANIZA. Ciudad de Francia que es muy larga.
MAREMOTO. Ir a la playa en motocicleta.
MENSAJE. Grupo de mensos.
MIASMA. Enfermedad personal que impide la respiración.
MISIVA. Reina de belleza del Impuesto al Valor
Agregado.
MONAGUILLO. Dícese de quien le tiene miedo a las
monas.
PARAPARA. Especie-especie de-de metra-metra.
PANEGÍRICO. Giro que firmamos para la adquisición de
un kilo de
pan.
PORFÍA. Acudir a una tienda para comprar algo a
crédito.
RÁBIDA. Lo mismo que arrechérida.
RESPINGA. Toro.
SEDANTES. Ganas de beber como en el pasado.
TORPEDO. Viento de Tor.
VIOLENTO. Calma con que uno lo vio.
